Accueil
De Sorgawiki.
Sommaire |
La Sorga
Vous avez envie de visiter? / Thinking of visiting?
Veuillez lire notre page Visiter La Sorga pour les infos.
Please read our Visit La Sorga page to know what to expect.
Vision (provisoire)
"Travailler ensemble, librement, pour créer une vie durable, a la fois écologiquement et financièrement; en étant plus connecté les uns aux autres ainsi qu'a la communauté (au sens large), tout en montrant l'exemple"
"Working together, freely, towards a life that is sustainable, both ecologically and financially; more connected to one another and the greater community, while giving an example to others"
Voyez aussi notre Mission
La Sorga Wiki!
Bienvenue sur le wiki de La Sorga / Welcome to La Sorga Wiki
Mais c'est quoi ce wiki? Et bien c'est un petit site internet juste pour La Sorga qui permet à tout le monde de se renseigner sur les projets en cours, sur les idées des personnes résidentes ou de passage afin d'améliorer le lieux et puis c'est aussi un endroit où peuvent être échangées les expériences et les connaissances de chacun. Dans un lieu comme La Sorga, où le brassage de volontaires est important, c'est une source précieuse d'informations pour connaître rapidement les efforts déjà fournis, les erreurs à ne pas refaire et même, pourquoi pas les impressions, ambiance et émotions que les gens qui passent ici sont amenés à ressentir... Toi qui lis ces lignes, sache que ce wiki est le tien, fais-en un une caverne d'Ali Baba pour les prochains... Nous gardons aussi ici nos recettes préférées et des informations sur le quartier.
What is it? It's a mini-website just for La Sorga, that enables everybody to find information about the ongoing projects, about residents or visitors ideas to improve the place, and it's also a place where anyone's experiences and knowledge can be exchanged. In a place like La Sorga, where there are lots of volunteers constantly passing through, it's a precious source of information to know about the efforts already accomplished, errors that shouldn't be repeated and even the impressions, feelings and emotions that the people coming through might feel... You who is reading those lines, know that this wiki is yours, make it a treasure trove for the next people... we also keep here our favourite recipes and information about the surrounding area.
Choses à faire à La Sorga / Stuff To Do at La Sorga
- Regular Tasks / Tâches régulières
- Here is the Project List / Liste des Projets
- Monthly tasks / Tâches mensuelles
- Recreational Activities / Activités Récréatives in the local area/dans les Environs
À propos de La Sorga / About La Sorga
- Introduction to La Sorga / Introduction a La Sorga
- Frequently Asked Questions / Questions Fréquemment Posées
- Important Contacts / Contacts Importants
- La Sorga environs including interactive map / avec carte interactive
- Map of La Sorga: maps and aerial photographies showing the land we own in Le Muscle / cartes et photos aériennes montrant les terres nous appartenant au Muscle.
- Sorganisation
Événements / Events
Stage de Permaculture (mai 2009)
Réunions/Meetings
Voir Meetings
Comment utiliser ce wiki / Getting started using this Wiki
Trouver des infos par catégories / Find information by Category
Liste des Catégories / List of Categories
Modifier les pages / Edit pages
Pour commencer à utiliser ce wiki, créez un compte et vous pourez ajouter des commentaires, des photos et faire des changements. Le fonctionnement est assez intuitif avec quelques règles qui peuvent s'apprendre en regardant comment les pages des autres ont été éditées. Sinon, vous pouvez aller voir sur le Guide de l'utilisateur.
To begin you'll need to create an account to add or edit pages, photos etc. Wikis are fairly intuitive with a fairly easy syntax for formatting/layout of pages. Feel free to ask Ashley (if you can find him) for help with using this Wiki. You can also consult the User's Guide for information on using the wiki software.
