De Sorgawiki.

Sommaire 1 Français 1.1 Avant de venir 1.2 Comment venir 1.3 Financement 1.4 Travail 1.5 Durée du séjour 1.6 Nourriture 1.7 Hébergement 1.8 Équipements 2 English 2.1 Before you visit 2.2 Getting here 2.3 Funding 2.4 Work 2.5 Length of Stay 2.6 Food 2.7 Lodgings 2.8 Facilities

Français

Avant de venir

Veuillez nous écrire avant de venir a La Sorga afin que l'on puisse s'arranger pour vous accueillir. Il peut nous arriver de refuser votre visite si nous avons trop de visiteurs ou si nous organisons un stage, dans ce cas on vous proposera d'autres dates.

Comment venir

Veuillez lire notre page Comment venir.

Financement

La Sorga n'est pas une entreprise commerciale et ne reçoit aucun financement hormis les contributions des habitants du lieu. Cela signifie que nous avons besoin d'argent pour apporter toutes les bonnes choses comme, l'eau courante, la nourriture, les abris et l'électricité qui sont disponibles ici.

Travail

Ceux qui rendent visite a La Sorga peuvent s'attendre a être impliqués dans les projets et les taches régulières qui permettent au lieu de tourner ainsi qu'une participation au nettoyage et à la cuisine . Nous attendons que tous les visiteurs travaillent au moins 5 heures chaque jour, 5 jours par semaine (toute activité y compris la cuisine et le nettoyage compte dans les heures de travail, mais nous attendons une participation quotidienne aux taches ménagères). Bien sur tout cela reste flexible, nous voulons juste nous assurer que chacun participe à la construction et à l'avancement du lieu.

Dans certains cas nous pourrons accepter des visiteurs ne travaillant pas, mais ils devront contribuer financièrement a hauteur de €10 par adultes et par jour, de toute façon veuillez nous contacter avant de prévoir une visite.

Durée du séjour

Nous préférons les séjours d'au moins 3 semaines, mais veuillez nous contacter pour que l'on s'arrange en fonction de vos disponibilités

Nourriture

Le repas du soir est commun, et parfois le repas de midi aussi. Pour tous les autres repas les visiteurs doivent préparer leur propre repas avec la nourriture disponible. Les repas communs sont généralement végétariens, mais pas toujours, et une option végétalienne sera toujours proposée si nécessaire.

Hébergement

Les visiteurs seront logés dans des cabanes. Il y a également plein d'espace pour planter sa tente et un peu d'espace pour les caravanes etc.

Équipements

Même si nous vivons au milieu des bois nous avons la plupart des équipements modernes: machine à laver, eau chaude, internet avec wifi et téléphone illimité vers l'Europe et l'Amérique du Nord

English

Before you visit

Please contact us before coming to La Sorga so that we can make arrangements for your stay. We may refuse your visit if we have too many visitors or are hosting a course, in which case we will propose alternative dates.

Getting here

Please see our Getting here page.

Funding

La Sorga is not a commercial enterprise and has no funding besides what the inhabitants contribute. This means we require money to provide all the good things like running water, food, shelter, electricity that are available here.

Work

Visitors to La Sorga can expect to be involved in the projects and day to day duties of running the farm, as well as the cooking and cleaning. All visitors to La Sorga are expected to be available to work a minimum of 5 hours per day, 5 days per week (all work, including cooking and cleaning, counts toward this total, but we expect daily participation for household chores). Of course all this is flexible, we just want to ensure that everyone participates to the construction and buildup of the place.

In some cases we will accept 'non-working' visitors, who will be expected to contribute €10 per adult visitor per day, however please contact us to discuss your circumstances before making arrangements to visit.

Length of Stay

We prefer visits of 3 weeks or more, but please contact us to discuss your requirements.

Food

Each day's evening meal is communal, and sometimes the lunch also. At all other times, visitors should prepare their own meals from the food available. Communal meals are typically, but not always, vegetarian, and a vegan option will always be available if required.

Lodgings

Visitors will be given lodging in a cabin. There is also plenty of space to pitch tents and a little space for caravans etc.

Facilities

Even though we live in the woods, we have most modern facilities: washing machine, hot water, wifi internet and unlimited phone calls to Europe and North America